Un navigateur pour les données liées du Web

Le Web de documents structurés qui repose sur le standard XML a rapidement été muni du standard XSLT pour engendrer des formats de présentation tels que HTML ou bien pour écrire des transformations de XML vers XML. De la même manière, le Web de données sémantiques qui repose sur le standard RDF a maintenant besoin d’un langage de transformation pour présenter les données RDF dans des formats lisibles tels que HTML et pour écrire des transformations de RDF vers RDF. La transformation et la présentation de données RDF est encore un problème ouvert. Nous avons conçu et implémenté un langage de règles de transformation pour RDF, SPARQL Template Transformation Language (STTL), dont le format de sortie est textuel — sans restriction a priori sur le format de texte. STTL est une extension du langage SPARQL 1.1 Query avec une clause TEMPLATE permettant d’engendrer un résultat sous forme de texte à partir des solutions d’une clause WHERE. La clause TEMPLATE peut contenir du texte, des variables et des expressions. Les variables sont remplacées par les valeurs trouvées dans les solutions, les expressions sont évaluées et le tout est concaténé sous forme d’une chaîne de caractères qui est le résultat retourné par le template. Une transformation STTL est un ensemble de templates dédiés à la transformation d’énoncés RDF dans un certain modèle (e.g. des données de DBpedia) ou pour un certain langage (e.g. OWL/RDF) dans un format textuel (e.g. une présentation en HTML ou une représentation d’énoncés OWL dans la syntaxe fonctionnelle du langage). L’exécution d’un template peut récursivement déclencher l’exécution d’autres templates de transformation ; l’appel à un template se fait au moyen d’une fonction d’extension st:apply-templates 1 appelée dans la clause TEMPLATE. Voici par exemple un des templates de la transformation STTL permettant d’engendrer des énoncés OWL en syntaxe fonctionnelle à partir de leur expression en RDF: